Zur Person

Gesuchte Tätigkeit / Tätigkeitsbereich

Dozentin für Chinesisch und Englisch

Wichtige Qualifikationen und Kenntnisse im Hinblick auf die zukünftige Tätigkeit

In China studierte ich Anglistik, lebe seit 1990 in Deutschland, wo ich noch einmal Wirtschaftssinologie studierte und als Lehrbeauftragte an der Fachhochschule und der Universität tätig war.

Ich unterrichtete die chinesische Sprache im Grund- und Fortgeschrittenenkurs, Wirtschaftschinesisch und Landeskunde.

Ich möchte gerne als Dozentin für Chinesisch und auch Englisch in Schulen, Wirtschaftsunternehmen oder an der Universität unterrichten und verfüge dabei in allen drei Bereichen über umfangreiche Erfahrung.

Ich kann gut auf unterschiedliche Menschen eingehen, vermittle die chinesische Sprache kompetent und nachhaltig und gebe Einblick in die chinesische Kultur.

Meine Arbeitsweise ist gekennzeichnet durch Strukturiertheit und Systematik, ich besitze gesunden Ehrgeiz und komme mit Schülern und Mitarbeitern gleichermaßen gut zurecht.

Auszüge aus dem beruflichen Lebenslauf in Hinblick auf die gesuchte Tätigkeit (der vollständige Lebenslauf kann angefordert werden)

2006 - 2011

Lehrbeauftragte an der Fachhochschule Kiel, Institut für Fremdsprache und interkulturelle Kompetenz


2002 - 2005

Lehrerin in der Kinder- und Erwachsenenbildung, Englisch- und Chinesischkurse an einer Grundschule, Fahrdorf (Schleswig)


1996 - 1998

Assistentin und Dolmetscherin für deutsche Außenhandelsdelegationen


1994 - 1995

Interkulturelles Training für Manager und Geschäftsführer, die im deutsch-chinesischen Joint Venture in China tätig sind


1991 - 1993

Sekretariatsassistentin einer Computerfirma, München


1990 - 1991

Unterricht der Tai-Ji und Qi-Gong auf freiberuflicher Basis bei verschiedenen Institutionen in Norddeutschland


1986 - 1990

Dozentin und Tutorin für ausländische Studentinnen und Studenten, Gastprofessorinnen und -professoren im Rahmen eines Austauschprogramms der Universität Sichuan (China)

Ausbildung / Studium / Qualifikation

1998 - 2001

Studium „Angewandte Wirtschaftssprachen und internationale Unternehmensführung“ (Wirtschaftssinologie)

Schwerpunkte:
- Marketing
- Personalwirtschaft

Mit Abschluss:
Vordiplom


1981 - 1985

Studium der Anglistik an der Sichuan Universität (China)

Mit Abschluss:
Diplom

Schulabschluss, Sonstiges

Weiterbildung und Sonstiges

04 - 10/2012

Berufliche Fortbildung im Bereich Außenhandel, Kiel


12/2002 - 03/2003

Berufliche Fortbildung:
Kaufmännisches Praxistraining und EDV-Grundlagenkurs


1985 - 1986

Berufliche Fortbildung:
Pädagogik-Trainingsseminar

Zusatzqualifikation